JÁ VEJO ELE NOS QUADRINHOS: UMA ANÁLISE EM TEMPO REAL DA VARIAÇÃO DO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO DE TERCEIRA PESSOA EM REVISTAS DA TURMA DA MÔNICA
Nome: CAROLINA AMORIM ZANELLATO
Tipo: Dissertação de mestrado acadêmico
Data de publicação: 29/04/2021
Banca:
Nome |
Papel |
|---|---|
| CHRISTINA ABREU GOMES | Examinador Externo |
| LEILA MARIA TESCH | Examinador Externo |
| LILIAN COUTINHO YACOVENCO | Orientador |
| MARIA MARTA PEREIRA SCHERRE | Suplente Interno |
Resumo: Para a Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]), a língua é um sistema
heterogêneo, sendo a variação inerente ao sistema. Omena (1978), ao estudar o
preenchimento do objeto direto anafórico de terceira pessoa, constatou a diminuição
do pronome clítico e o aumento da categoria vazia, além de ocorrências de pronomes
do caso reto. Já Duarte (1986) observou que, para além dessas variantes, há também
o aumento de sintagmas nominais anafóricos nessa função. Partindo desses
resultados, o presente trabalho pretende investigar como se dá a variação do objeto
direto anafórico de terceira pessoa em revistas da Turma da Mônica. Considera-se
importante o estudo das histórias em quadrinhos, pois são um gênero discursivo
próximo à oralidade, em que narrativas ocorrem, frequentemente, por meio de
diálogos entre os personagens. Para esse fim, valemo-nos do construto metodológico
do tempo real e analisamos em diferentes diacronias, desde 1970, data inicial da
publicação, até a década de 2010. Nossos resultados corroboram os das pesquisas
anteriormente citadas: há uma queda significativa no uso de clítico cuja frequência
em 1970 era de 54,5% e passa para 2,5% em 2010 , o aparecimento do pronome
lexical, que ocorreu somente 3 vezes em 1970 e passa a 15,7% do total de dados na
última sincronia analisada, além do aumento da categoria vazia e do sintagma
nominal, essa última a variante mais presente em nosso corpus. Concluímos, dessa
forma, que o preenchimento do objeto anafórico nas revistas da Turma da Mônica
assemelha-se aos resultados encontrados por outros pesquisadores no PB, havendo
substituição do pronome clítico por outras estratégias, sendo algumas variáveis
imprescindíveis para a escolha das formas, como a distância entre o referente e o
consequente, a animacidade do antecedente e a estrutura sintática da sentença, além
do ano de publicação da história em quadrinhos.
Palavras-chaves: Sociolinguística Variacionista; objeto direto anafórico; Turma da
Mônica.
