É difícil andar na rua sem ter medo: o papel das cláusulas relacionais em
relatos de vítimas de violência homofóbica
Nome: JHONATHAN LENO REIS FRANÇA SANTANA
Tipo: Dissertação de mestrado acadêmico
Data de publicação: 30/06/2021
Orientador:
Nome |
Papel |
|---|---|
| GESIENY LAURETT NEVES DAMASCENO | Orientador |
Banca:
| Nome |
Papel |
|---|---|
| AMANDA HEIDERICH MARCHON | Suplente Interno |
| ANDERSON FERREIRA | Suplente Externo |
| GESIENY LAURETT NEVES DAMASCENO | Orientador |
| LÚCIA HELENA PEYROTON DA ROCHA | Examinador Interno |
| MARCELO DA SILVA AMORIM | Examinador Externo |
Resumo: Nesta dissertação, propomo-nos a investigar o funcionamento do sistema de cláusulas
relacionais na representação linguística de experiências de violência homofóbica, relatadas
por 48 vítimas em seis reportagens veiculadas por grupos jornalísticos que atuam no ambiente
digital. Sustentando-nos no arcabouço de conhecimentos produzidos pela Linguística
Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 1985; 1994; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014;
EGGINS, 2004), compreendemos a transitividade como um fenômeno de natureza semântica,
regulado pelas escolhas que os falantes realizam em contextos de situação, que, por sua vez,
regulam as relações sintagmáticas que instanciam os diferentes tipos de linearizações das
formas componentes dos paradigmas léxico-gramaticais. A coleta de dados nasas 48
sequências relatadas resultou em um conjunto de 181 cláusulas relacionais. A observação das
representações instanciadas por essas cláusulas foi perpassada pela reflexão sobre os
problemas: Quais os traços semânticos e quais as redes ideacionais que subjazem à ativação
das cláusulas relacionais nas sequências relatadas por vítimas de violência homofóbica?
Quem são os sujeitos sociais arrolados pela vítima para figurarem nas posições de
participantes das representações discursivas veiculadas pelas cláusulas intensivas? Quais os
papéis exercidos pelas cláusulas relacionais nas estruturas textuais das sequências relatadas
pelas vítimas de violência homofóbica? A hipótese que buscamos verificar é a de que no que
se refere ao nível léxico-gramatical, as cláusulas relacionais integram um sistema de
construções gramaticais bastante heteróclito. Essa heterogeneidade tem como um de seus
eixos a relação temática estabelecida entre os participantes da cena experiencial. Quanto às
representações enunciadas pelas vítimas ao narrarem as violências sofridas, ocorre a seleção
do agressor para o papel de Portador (Identificador). Por fim, as cláusulas relacionais exercem
um papel periférico no domínio das estruturas textuais das sequências relatadas, visto que
tendem a ocorrer nas estruturas destinadas à descrição de lugares, pessoas e outros tipos de
entidades. A análise das 181 cláusulas foi orientada por uma base metodológica de viés
qualitativo (YIN, 2016), o que explicita nosso compromisso com uma interpretação dos dados
pautada por maior acuidade, focalizando as especificidades inerentes ao fenômeno e o
entendimento das relações que se dão entre o sistema de cláusulas relacionais e a realidade
social. O interesse pela temática da violência homofóbica se justifica pela consciência de que
a Linguística e, especificamente, a Gramática não pode permanecer em desalinhamento
com os problemas de nossa sociedade. Essa mudança de posicionamento, por sua vez, resulta
em uma praxis linguística de natureza crítica. Selecionamos três procedimentos (que se
configuraram recursivos ao longo da pesquisa) para a consecução do objetivo geral de
descrever as configurações léxico-gramaticais que o sistema de construções relacionais
assume em termos de processos e participantes nas 181 cláusulas analisadas. São eles: (i)
levantamento bibliográfico, a fim de atribuir consistência teórica à investigação; (ii) coleta e
compartimentalização dos dados; e (iii) análise do recorte com base nos pressupostos teóricos
assumidos. A análise tomou como escopo três dimensões em que pode ser investigada a
dinâmica das construções relacionais, a saber: a léxico-gramatical, a genérico-textual e a
analítico-discursiva. Dentre os resultados obtidos, a presença das cláusulas relacionais
intensivas foi bastante significativa, assim como a aplicabilidade dos parâmetros descritivos
de natureza semântica. Embasados pelos resultados da análise da correlação entre os
parâmetros, constatamos que as cláusulas relacionais estabelecem uma relação de
pressuposição quando considerados os papéis temáticos selecionados pelo processo. Os papéis
temáticos ocorrem em pares, o que nos conduz à afirmação de que o emparelhamento dos
papéis temáticos no sistema de cláusulas relacionais é um dos principais mecanismos
semânticos responsáveis pela construção do significado relacional.
Palavras-chave: Transitividade. Linguística Sistêmico-Funcional. Processos Relacionais.
Relatos. Violência Homofóbica.
