O sentimento de identidade e o processo de manutenção/substituição
linguística: o caso de São Bento de Urânia, Espírito Santo
Nome: KATIUSCIA SARTORI SILVA COMINOTTI
Tipo: Tese de doutorado
Data de publicação: 15/06/2021
Banca:
Nome |
Papel |
|---|---|
| ANNITA GULLO | Examinador Externo |
| EDENIZE PONZO PERES | Orientador |
| GILIOLA MAGGIO | Examinador Externo |
| KYRIA REBECA NEIVA DE LIMA FINARDI | Examinador Interno |
| LÚCIA HELENA PEYROTON DA ROCHA | Examinador Interno |
Páginas
Resumo: A presente tese analisa o papel do sentimento de identidade para a manutenção ou a
substituição de uma língua de herança. Especificamente, buscamos analisar a
situação sociolinguística da língua vêneta entre os descendentes de imigrantes
italianos do distrito de São Bento de Urânia, Alfredo Chaves, Espírito Santo. Este
estudo tem também por objetivo discutir as políticas linguísticas em relação às línguas
minoritárias e como o Estado e a sociedade vêm lidando com essa questão. Trata-se
de um estudo de caráter qualitativo-interpretativo, envolvendo uma região significativa
da história da imigração italiana no estado do Espírito Santo. Essa pesquisa se insere
no campo de estudos dos Contatos Linguísticos, e os procedimentos metodológicos
utilizados para a obtenção dos dados foram a observação participante, entrevistas
semiestruturadas e a aplicação de questionários sociolinguísticos. Os resultados
obtidos indicam que a identidade dos informantes como italianos é um forte fator de
manutenção da língua vêneta, apesar da significativa perda de seus domínios de uso
no decorrer dos anos, relacionada a causas como a política de repressão do Estado
Novo, na era Vargas; o papel da escola como instituição pública veiculadora de um
ensino homogeneizador da língua portuguesa; e o preconceito linguístico. O estudo
conclui que, apesar de o sentimento de identidade estar fortemente presente na
comunidade, no cotidiano e nas manifestações culturais, ele não foi capaz de manter
a língua dos antigos imigrantes. Contudo, é o principal fator para pensarmos na
revitalização dessa língua.
Palavras-chave: Contato linguístico. Manutenção linguística. Substituição linguística.
Identidade. Vêneto.
