Avariação de Primeira Pessoa do Plural nas Revistas em Quadrinhos do Chico Bento
Nome: JÉSSYCA CHRISTYNA SOARES DA SILVA
Tipo: Dissertação de mestrado acadêmico
Data de publicação: 30/11/2020
Banca:
Nome |
Papel |
|---|---|
| GESIENY LAURETT NEVES DAMASCENO | Suplente Interno |
| LEILA MARIA TESCH | Examinador Externo |
| LILIAN COUTINHO YACOVENCO | Orientador |
| MARIA MARTA PEREIRA SCHERRE | Examinador Interno |
| PAULO EDUARDO RAMOS | Suplente Externo |
Resumo: No português brasileiro há duas maneiras para expressarmos a primeira pessoa do plural: a variante nós e a variante a gente. Ao consultarmos as gramáticas normativas (BECHARA, 2009; CUNHA & CINTRA, 2008; e ROCHA LIMA, 2013), percebemos uma carência de registros desta variante, apesar de, cada vez mais, pesquisas sociolinguísticas evidenciarem a crescente inserção de a gente no sistema pronominal brasileiro. Estudos precedentes ao nosso com dados oriundos da fala (OMENA, 1996; SEARA, 2000, TAMANINE, 2010; LOPES, 2003; MENDONÇA, 2010; FOEGER, 2014) apontam, no geral, que estamos diante de uma mudança linguística em curso. Todavia, no que concerne aos estudos sobre este tema em dados escritos, percebemos uma escassez de pesquisas, em especial, nas revistas em quadrinhos (MENON, LAMBACH & LANDARIN, 2003). Em virtude disso, nos propomos a analisar a variação e mudança linguística da primeira pessoa do plural nas revistas em quadrinhos do Chico Bento, de Maurício de Souza, observando (1) a alternância nós/a gente em todas as funções sintáticas, (2) a alternância nós/a gente na função de sujeito e (3) a concordância verbal de primeira pessoa do plural. Para tanto, nos baseamos nos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista, de W. Labov (2008 [1972]) e, para a análise quantitativa dos dados, nos valemos do GoldVarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH 2005). Na análise da alternância de nós e a gente em todas as funções sintáticas, na Turma Criança, observamos que favoreceram a forma inovadora as funções de não sujeito, o pretérito imperfeito, o presente igual ao pretérito perfeito e o presente diferente do pretérito [-saliente], o local de fala urbano e a década. Na Turma Jovem, foram selecionados o pretérito imperfeito, o presente igual ao pretérito perfeito e o presente diferente do pretérito [- saliente] e o grupo social República. Para variação na função de sujeito, na Turma Criança, tivemos como favorecedores de a gente o pretérito imperfeito, o presente diferente do pretérito [-saliente] e o presente igual ao pretérito, a referência genérica, os personagens de [-poder; -influência] e o ambiente urbano. Nas rodadas de concordância de primeira pessoa, na Turma Criança, favoreceram a marcação da concordância as décadas mais recentes, os personagens [+poder; +influência] e outros, as personagens femininas, as formas verbais de maior saliência fônica e os personagens de faixas etárias mais velhas. Na Turma Jovem, a concordância foi, praticamente, categórica e não houve seleção.
Palavras-chave: Sociolinguística Variacionista, alternância nós/a gente, concordância verbal de primeira pessoa do plural, revistas em quadrinhos, Chico Bento.
