Uma vida translinguageira como possibilidade de: problematizando lugares e
inventando transfluxos
Nome: PHILIPE DOMINGOS
Tipo: Tese de doutorado
Data de publicação: 03/09/2021
Orientador:
Nome |
Papel |
|---|---|
| LUCIANO NOVAES VIDON | Orientador |
Banca:
| Nome |
Papel |
|---|---|
| LUCIANO NOVAES VIDON | Orientador |
| LUCYENNE MATOS DA COSTA VIEIRA-MACHADO | Examinador Interno |
| LUIS FERNANDO BULHÕES FIGUEIRA | Examinador Interno |
Resumo: Esta tese trata da problematização das relações entre os grupos sociais valorados
enquanto maiorias e minorias linguísticas/culturais, aqui denominadas autorias
sociais. O estudo, fundamentado nos princípios da pesquisa enquanto atividade
científico-filosófica, (co)criativa Freire (2010), indisciplinar (Moita Lopes, 2006) e sem
álibis (Bakhtin 2012), buscou compreender e problematizar discursos que
fundamentam o silenciamento das autorias sociais por meio da seguinte questão:
Quais estancamentos (limitações) ou rompimentos (potências) de fluxos enunciativos
podem emergir de discursos que fluem nas relações entre grupos discriminantes e
discriminados? A pesquisa se deu em um diálogo metodológico (co)criativo com a
Análise Dialógica do Discurso (Brait, 2008). Tal diálogo teve por objetivo responder
provisoriamente à problemática a partir das relações entre povos indígenas,
imigrantes e surdos, oprimidos por discursos autoritários que circulam no Brasil. O
levantamento do corpus para estudo foi feito a partir do diálogo com o campos de
estudos denominados Linguistic Landscape (Paisagens Linguísticas). Foram
problematizadas enunciações que se deram sobre e a partir das seguintes autorias:
Autorias indígenas brasileiras, nas redes sociais e na região de Aracruz-ES; Autorias
imigrantes, em especial a pomerana, nas redes sociais e região serrana do Estado do
Espírito Santo; e a autoria surda, nas redes sociais e na região de Vitória-ES. Por meio
de tal estudo, foi possível compreender discursos como o da bestialização,
forasterização e protesificação, que limitam ou inibem a expressão dessas autorias
sociais minorizadas.
