A TRANSITIVIDADE NA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL: O
PAPEL DAS CIRCUNSTÂNCIAS EM NOTÍCIAS JORNALÍSTICAS DO SÉCULO XIX
Nome: MILENA LOPES DALTIO
Tipo: Dissertação de mestrado acadêmico
Data de publicação: 17/12/2021
Orientador:
Nome |
Papel |
|---|---|
| GESIENY LAURETT NEVES DAMASCENO | Orientador |
Banca:
| Nome |
Papel |
|---|---|
| AMANDA HEIDERICH MARCHON | Examinador Interno |
| CARMELITA MINELIO DA SILVA AMORIM | Suplente Externo |
| GESIENY LAURETT NEVES DAMASCENO | Orientador |
| LÚCIA HELENA PEYROTON DA ROCHA | Suplente Interno |
| MARCELA LANGA LACERDA | Examinador Externo |
Resumo: A Linguística Sistêmico-Funcional admite, em geral, três funções essenciais para as
línguas, também chamadas de metafunções da linguagem: ideacional, interpessoal e
textual, que, no âmbito do sistema linguístico, relacionam a cláusula como representação,
interação e mensagem, respectivamente. Para essa teoria, a transitividade é entendida
como um sistema e suas estruturas, geralmente, expressam significado representacional:
a cláusula normalmente é sobre algum processo, com participantes e circunstâncias
associados a ele (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004). Dessa forma, o sistema de
transitividade se insere na metafunção ideacional, pois revela a maneira como os
elementos se relacionam na cláusula para cumprir um determinado propósito
comunicativo. Subsidiada pela Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 1994;
HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004), esta pesquisa apresenta como principal objetivo
relacionar a utilização dos elementos circunstanciais em Processos Materiais, que
expressam processos do fazer e do acontecer, aos propósitos comunicativos do gênero
notícia jornalística, visto que as Circunstâncias compreendem o terceiro componente do
sistema de transitividade. O corpus é composto por 30 notícias do século XIX, publicadas
entre os anos de 1941 a 1970 e coletadas no banco de dados do VARPORT
(PPGLEV/UFRJ). Na análise, foram identificados 586 (100%) Processos, sendo 398
(67,9%) Processos Materiais (do fazer e do acontecer). Do total de Processos Materiais,
258 (64,8%) foram processos do fazer e 140 (38,2%) do acontecer. Cerca de 88% das
Circunstâncias encontradas no corpus estão relacionadas aos Processos Materiais, mas
apesar de os Processos do fazer terem sido mais recorrentes, mais de 65% desses
elementos estão em Processos do acontecer, uma vez que nas notícias se faz necessário
que os acontecimentos retratados sejam circunstanciados. Esse resultado aponta para a
relação existente entre a utilização das Circunstâncias e os fazeres intransitivos de notícias
jornalísticas.
Palavras-chave: Transitividade. Linguística Sistêmico-Funcional. Circunstâncias.
Notícia Jornalística.
