A expressão do sujeito pronominal em cartas e postais capixabas do século XX

Nome: CAROLINY BATISTA MASSARIOL
Tipo: Dissertação de mestrado acadêmico
Data de publicação: 14/03/2018

Banca:

Nomeordem decrescente Papel
LEILA MARIA TESCH Suplente Interno
LILIAN COUTINHO YACOVENCO Orientador
MARIA DA CONCEIÇÃO AUXILIADORA DE PAIVA Suplente Externo
MARIA MARTA PEREIRA SCHERRE Examinador Interno
VERA LÚCIA PAREDES PEREIRA DA SILVA Examinador Externo

Resumo: RESUMO
A expressão do sujeito pronominal, tema da presente dissertação, pode ocorrer de duas formas diferentes: preenchida, como visto no cartão-postal de Vicente Caetano, datado 14 março de 1954 (“eu poderia ir procurar”) ou não preenchida, como encontrado na carta de Oswald Guimarães, datada 16 de março de 1919 (“Ø Irei assistir e Ø te contarei”), tendo suas especificidades de condicionamento de um uso para outro a depender de cada pessoa do discurso. Diversos linguistas estudaram este fenômeno. Paredes Silva (1988) enfatizou a importância de se estudarem as influências funcionais por detrás do sujeito pronominal explícito, tendo observado a importância da mudança do referente. Com outro olhar, Duarte (1993) constatou, com base em peças teatrais cariocas dos séculos XIX e XX, que a expressão do sujeito pronominal tem sofrido modificação no português brasileiro (PB), em que o sujeito nulo/não expresso passa a dar espaço à expressão pronominal explícita, dada a gramaticalização dos pronomes você, vocês e a gente, fato que produz um rearranjo no quadro dos pronomes. Baseando-nos em estudos anteriores e seguindo os pressupostos da Teoria da Variação e Mudança Linguística (LABOV, 2008 [1972]), analisamos cartas e cartões postais manuscritos ao longo do século XX por dois missivistas nascidos no Espírito Santo: Oswald Cruz Guimarães e Vicente Caetano. Analisamos, sob duas óticas, o fenômeno: análise geral da expressão do sujeito pronominal em todo o sistema pronominal e em cada pessoa do discurso do singular. Temos a hipótese que este fenômeno sofre condicionamentos, ou seja, há maior preenchimento do sujeito pronominal em determinadas de acordo com motivações internas e externas. Verificamos a influência dos seguintes fatores sobre a expressão preenchida do sujeito pronominal: ênfase, pronome, ambiguidade, estilo, estrutura da correspondência, mudança de referência, temática dos trechos das correspondências e, na terceira pessoa do discurso, a animacidade do sujeito.
Palavras-chave: sociolinguística variacionista; expressão do sujeito pronominal; correspondências pessoais capixabas.

Acesso ao documento

Acesso à informação
Transparência Pública

© 2013 Universidade Federal do Espírito Santo. Todos os direitos reservados.
Av. Fernando Ferrari, 514 - Goiabeiras, Vitória - ES | CEP 29075-910